Can I load my VST plug-ins onto my DSP card instead of the main processor?

No, unless these are plug-ins built for the DSP card (such as UAD VST plug-ins).

VST plug-ins that were not designed to run on a DSP cannot be translated.